He talks about the elegance of the Ruby solution compared to the hassle of XML programming. I have to agree with him, my large scale meta-programming effort with XSLT is probably the worst code I've written in a while.
Martin mentions that Python may be an alternative too. However, the Python XML front seems in disarray (many average libraries) compared to Ruby (one very good one).