This post originated from an RSS feed registered with Web Buzz
by .
Original Post: Dilema: èo je to tandard?
Feed Title: Ambience - kolaboratívny blog - web?tandardy a politika
Feed URL: http://www.ambience.sk/rssfeed.php
Feed Description: Kolaborativny blog o webstandardoch, politike a diani okolo nas
Diskutujúci sa saujú, e popis obrázkov pri prejdení myou nad obrázkom nevidia. Nechýba medzi nimi ani propagátor webových tandardov a sémantiky dokumentov v Èechách, Petr Staníèek aka Pixy. Niektorí dokonca citujú W3C oh¾adne ALT atribútu,
kde sa píe, e pre: "pouívate¾ské nástroje, ktoré nemôu zobrazi
obrázky, formuláre alebo applety, tento atribút udáva náhradný text," a
dodávajú, e správne má by pouitý atribút TITLE. W3C o atribúte TITLE hovorí:
"Tento atribút ponúka pomocnú informáciu o elemente, pre ktorý je
udaný." Ïalej sa píe, e: "Hodnoty atribútu title môu by spracované
pouívate¾skými nástrojmi rôznym spôsobom. Napríklad vizuálne
prehliadaèe èasto zobrazujú title ako "tool tip" (krátky text, ktorý sa
objaví, keï sa ukazovacie zariadenie [rozumej my] zastaví nad
objektom)." O atribúte ALT a jeho zobrazení W3C mlèí. Pre pouívate¾ské nástroje (napríklad prehliadaèe) W3C pripravilo oh¾adne atribútov ALT, TITLE a LONGDESC testovaciu sadu.
Z nej sa ale nedozvieme takmer niè, okrem toho, e ak sú zároveò
pouité atribúty ALT aj TITLE, zobrazuje sa TITLE a ak je ete pouitý
atribút LONGDESC, zobrazí sa ten. Viac svetla do veci nevnesú ani odporúèania oh¾adne prístupnosti obsahu na webe. Uspokoja sa toti s jednoduchým: "Poskytnite rovnocenné náhrady zvukového a vizuálneho obsahu." A nakoniec: Netscape Navigator zobrazuje ALT ako pop-up (vyskakujúci pomocný text nad obrázkom) od verzie 4.0 (Communicator). Internet Explorer zobrazuje ALT ako pop-up od verzie 3.0.
NN 4.0 atribút TITLE ignoruje. Netscape Navigator od verzie 6.0 ruí
zauívané zobrazovanie ALT ako pop-upu a zobrazuje výhradne atribút
TITLE. Atribút ALT je zobrazený, iba ak sa obrázok nenatiahne. Internet
Explorer od verzie 5.0 zobrazuje atribút TITLE, ak ale chýba TITLE,
zobrazuje ALT ako pop-up. Iné prehliadaèe neberiem v úvahu, pretoe
okrem týchto dvoch iadny netvoril históriu prehliadania webu (a tým,
ktorí mi nezabudnú pripomenú Mosaic, pripomínam, e Mosaic bol síce
prvý, ale vyiel z neho a masovo sa rozíril NN). Ak sa
pozrieme na doterajie správanie majoritných prehliadaèov (NN, IE),
zistíme, e atribút ALT bol väèinou zobrazovaný ako pop-up. Atribút
TITLE bol zas najprv ignorovaný, neskôr sa dostal do popredia. tandard je "vlastnos alebo miera, ktorá je zavedená autoritou, zvykom alebo veobecným súhlasom." (Wikipedia: Standard)
Zobrazovanie atribútu ALT ako pop-upu bolo zavedené zvykom cez
majoritné prehliadaèe. Konzorcium ale zrazu vydalo odporúèanie a
atribút ALT zaèal aha za kratí povraz, víazom sa stal TITLE.
Otázne, je èi bolo Konzorcium v danom èase brané ako autorita (v
zmysle: expert/znalec). Dovolím si tvrdi, e zobrazovanie atribútu ALT
ako pop-upu bolo zavedeným tandardom predtým, ako Konzorcium vydalo
svoje "tandardy". Staèí sa pozrie do pecifikácie HTML 3.2,
kde sa atribút TITLE nenachádza a atribút ALT plní funkciu "textového
popisu a je dôleitý pre interoperabilitu s nástrojmi zaloenými na
reèi alebo èistom texte". Ak sa pozrieme na originálne znenie prvej
èasti: "This is used to provide a text description of the image", je
jasné, e ALT nesie popisnú informáciu. Nikde ale nie je pecifikované,
ako má by atribút ALT zobrazovaný. Ak teda masovo rozírené prehliadaèe dlhodobo zobrazovali atribút ALT ako pop-up, toto správanie sa stalo tandardným.
Je známe, e zvykové právo je len ve¾mi aké meni na právo umelo
vytvorené a dané "zhora". A ako sa to týka atribútov ALT a TITLE?
Prehliadaèe by mali atribút ALT zobrazova ako pop-up naïalej, ale iba
ak chýba atribút TITLE. Nakoniec presne to odporúèa pre pouívate¾ské
nástroje posledná testovacia sada vytvorená Konzorciom. Preklady z anglického jazyka: autor
Previous Topic
