Just found out today that there is a couple of Cocoon-related articles on DevX.com:
Integrate Cocoon with PostgreSQL for XML-driven Apps:
"XML and relational databases are a natural fit. Learn how to access PostgreSQL data from Cocoon, so you can develop robust XML-driven applications with a relational backend."